annual survey

Almost half of China's 70m users of large online games have been playing for more than three years, the China Internet Network Information Center ( CNNIC), a government research institution, said in its annual survey of the industry last week.

官方研究机构中国互联网络信息中心（CNNIC）11月24日发布的网游市场年度研究报告显示，在中国大型网络游戏的7000万玩家中，近半数的玩龄已超过3年。

互联网摘选

On the basis of site observation and regional survey, river ice development conditions, formation processes, temporal and spatial distributions, classification, annual variations and temperature regime in the Urumqi River basin are discussed.

通过对乌鲁木齐河流域河冰定位观测和实际考察测量资料的分析，简述了河冰发育条件、形成过程、时空分布规律、河冰分类和年际变化原因、河冰温度状况。

互联网摘选

over the past five years, the assets of rich individuals have grown at triple the rate of the wealthy elsewhere, while the number of rich people has increased by twice that of other regions, according to the recent annual survey by capgemini and royal bank of canada.

凯捷集团（Capgemini）和加拿大皇家银行（Royal Bank of Canada）最近的年度调查显示，过去5年，亚洲富豪资产的增速是其他地区的3倍，富豪人数增速是其他地区的两倍。

互联网摘选

In its most recent annual survey, the respected think tank Freedom House recorded a net decline in world freedom for the eighth year in a row.

颇受尊敬的智库自由之家（Freedom House）最近发表的一份年度调查显示，世界的自由程度连续第8年净下降。

互联网摘选

These figures come from the annual survey of education from the Organization for Economic Cooperation and Development, or O.E.C.D., and it should be a shock to Americans.

这些数字来自经济合作与发展组织（Organization for Economic Cooperation and Development，简称OECD）的年度教育调查报告，美国人应该为此感到震惊。

互联网摘选

According to an annual survey of global wealth by Boston Consulting Group, private wealth in the 'new world,' primarily the Asia Pacific region, jumped around 12 percent last year alone, or more than double the rate of growth in the 'old world,' including North America and Western Europe.

据波士顿咨询公司（Boston Consulting Group）的一份年度全球财富报告显示，“新世界”的私人财富（主要集中在亚太地区）单单去年就激增了约12%，这个增速达到了包括北美和西欧在内的“旧世界”的两倍以上。

互联网摘选

Travel magazine Conde Nast Traveler has unveiled the results of its annual readers' choice survey.

美国旅行杂志《悦游》公布了年度读者选择调查结果。

互联网摘选

But more than seven in 10 of us don't mind the daily grind and are actually pretty happy at work, according to the results of an annual survey.

但是，一份年度调查结果显示，我们当中超过十分之七的人并不讨厌日复一日的工作，事实上，多数人在工作时挺快乐的。

互联网摘选

Please show me the Classification Certificate and the latest annual survey report.

请你把入级证书和最近的年度检验报告给我看看.

互联网摘选

HSBC ’ s annual survey found that the city of Manchester was Britain's buy-to-let hotspot.

汇丰银行的年度调查显示，曼彻斯特是英国购房出租的热点。

互联网摘选

Vancouver is tops in Canada for quality of life with its moderate climate contributing to its high ranking, says an annual survey.

最新年度调查显示，加拿大温哥华因气候宜人，获评加拿大的最宜居城市。

互联网摘选

The annual survey by the National Consultative Commission on Human Rights found that racism decreased in 2015.

法国国家人权咨询委员会（CNCDH）进行的一年一度的调查发现，种族歧视在2015年有所减轻。

互联网摘选

Specifically, the US trade representative should supplement the annual survey of foreign country trade barriers to include market distortions of any sort.

具体而言，美国贸易代表应该将任何形式的市场扭曲，都增补进对外国贸易壁垒的年度调查报告。

互联网摘选

Knowing well the national system of finace and taxation, industrial& commercial annual survey and tax payment; Knowing how to draw up the value added tax invoice and how to write off tax.

了解国家规定的财务及税务制度，每年的工商年检及税务清缴，会开具增税发票及税务核销等。

互联网摘选

Rounding out the top five, according to the so-called "Wealth Report," an annual survey produced by the real estate consultancy Knight Frank, are Miami to New York, New York to Los Angeles, New York to West Palm Beach and London to New York.

国际性物业顾问公司莱坊根据年度调查发布了全球最热门的五条私人飞机航线。调查，除了第一条之外，另外四条分别为迈阿密到纽约、纽约到洛杉矶、纽约到佛罗里达西棕榈滩以及伦敦到纽约。

互联网摘选

For the purposes of the annual survey, the ISAPS reached out to some 35,000 plastic surgeons around the world.

为进行本次年度调查，ISAPS联系了全球3.5万名整形医生。

互联网摘选

On the bright side, however, employers expect to hire 13% more new grads in 2013 than in 2012, according to preliminary results from the National Association of colleges and employers' annual survey of hiring managers.

不过也有好消息，美国大学和雇主协会（National Association of Colleges and Employers，NACE）年度招聘经理调查的初步结果显示，2013年，雇主招聘的应届毕业生预计将比2012年增加13%。

互联网摘选

Air pollution, corruption and the wealth gap are the three issues of most concern to readers ahead of the annual parliamentary sessions of China, dubbed as" two sessions", according to an online survey by the China Daily website.

中国日报网一项网络调查显示，在一年一度的两会召开之际，读者最关注的三大问题分别为：大气污染、腐败问题以及贫富差距。

互联网摘选

That was the strongest annual growth since 2006, according to the annual survey of 285 members of the Council of Graduate Schools.

对美国研究生院委员会（Council of Graduate Schools）的285个成员进行的年度调查显示，这是2006年以来的最大年度增幅。

互联网摘选

The survey certificates of the rafts on forecastle deck will expire in a month and annual survey should be applied for.

首甲板救生筏检验证书将在一个月后到期，申请年度检验。

互联网摘选

The annual survey is a prestigious ranking of employee talent, quality of management and business innovation.

这项年度调查是对各公司的雇员才能 、 管理质量和企业创新的享有很高声望的排名.

互联网摘选

An annual survey indicated a significant reduction in the prevalence of smoking during 1997.

年度调查表明,1997年吸烟率出现了重大的下降.

互联网摘选

In an annual survey of the wealthy released on Monday by US Trust, a division of Bank of America Corp, three-quarters of wealthy adults under age 46 said it's a priority to leave money for their kids.

美国银行的分支机构美国信托公司周一发布的一项富人年度调查发现，46岁以下的富有的美国成人有四分之三表示会优先把钱留给自己的孩子。

互联网摘选